産業繊維資材及び高機能繊維織物業界の非営利の民間団体 ATA JAPAN

目指せ、勝利の栄冠 ― 重力レースの開催が決定

1月27日から29日にかけてフロリダ州キシミーのマルガリータビル・リゾートで開催される2026 年ATAテントExpoで、多くの人からのリクエストに応え、ソープボックスダービー（重力カーレース）が再び行われる。2024年のExpoで初登場し多くの人を魅了したこのダービーは、今ではテントレンタル部会（TRD）のカレンダー上で最も期待されるイベントの一つとなったが、それには確かな理由がある。

関心のある次回Expo参加者には、今すぐレーサーを確保し、準備をスタートすることをお薦めしたい。勝利を目指すにせよ、話のタネとしてレースするにせよ、このダービーは、テント業界の中でも指折りの楽しさに満ちた、記憶に残る恒例イベントに参加する大きなチャンスとなるはずだ。
記事（英文）を読む



Photo courtesy of Envious Media.

OSHAの臨時労働者イニシアチブについて

人材派遣会社が現場に労働者を送る場合、派遣会社とそのクライアント（派遣先雇用主）は、派遣労働者に対する共同雇用主とみなされる。そして派遣会社と派遣先雇用主は、共同雇用主として、派遣労働者の労働条件を評価し、法律に従う責任がある。本記事では、米国において各雇用主が労働安全衛生法（OSH法）とその他の適用基準の遵守義務を果たす方法についての、一般的な疑問に答える。
記事（英文）を読む

PRO EMが、トップ・プロダクションズを買収

アリゾナ州フェニックスに本社を置く全米規模のイベントレンタル代理店、PRO EMナショナル・イベント・サービシズが、イベント用フローリングおよび構造物ソリューション企業であるトップ・プロダクションズ社（カリフォルニア州リッチモンド）を買収した。
PRO EMは、今回の買収により、フローリング、足場、中二階デッキ、ダブルデッキ構造物の在庫が拡大すると発表している。さらに、トップ・プロダクションとの統合によって、フェニックス、ロサンゼルス、シカゴ、オーランドに拠点を置くPRO EMの西海岸でのプレゼンスが強化され、国内全域の顧客に、大規模でカスタマイズされたイベントインフラストラクチャを、一段と充実した形で提供できる見込みだ。
記事（英文）を読む

トースト・オブ・ザ・タウンが、アラスカ・イベント・サービシズを買収

アラスカ州アンカレッジのトースト・オブ・ザ・タウン社が、同市のアラスカ・イベント・サービシズ社を買収した。
2015年に創業したトースト・オブ・ザ・タウンは、女性オーナーの下、アラスカ州で唯一の優良イベント企画管理事業者として活動する、イベントプランニングおよびマーケティング代理店である。
記事（英文）を読む